Pyjama Surf Library: Haruki Murakami Bücher digitalisiert und zum Download bereit (PDFs)

Ein Autor, der in unserer Pyjama Surf Library nicht fehlen durfte: Haruki Murakami, dessen Werke uns einladen, die Grenzen der Realität in Frage zu stellen

Nun ist der Name von Haruki Murakami bekannt. Man könnte sogar sagen, ohne die Wahrheit zu übersehen, dass er international bekannt ist. Seine Werke wurden sogar in die am wenigsten erwarteten Sprachen übersetzt, obwohl er ein Autor ist, der auf Japanisch schreibt, eine Sprache, die im Gegensatz zu anderen Hegemonien (insbesondere Europäern) möglicherweise größere Schwierigkeiten beim Eintritt bereitet auf dem globalen Verlags- und Literaturmarkt.

Dies ist jedoch bei Murakami nicht der Fall. Es gab eine Zeit, in der sich wichtige Verleger der westlichen Welt dem Werk eines jungen Japaners zuwandten und ihn fortan in die kontroverse Szene der Bestseller katapultierten. Es ist bekannt und öffentlich, dass der Moment der Pause Tokyo Blues war, der fünfte Roman in der Bibliographie des Autors (ursprünglich aus dem Jahr 1987, nach The End of the World und einem unbarmherzigen Wunderland, 1985, und vor Dancing, dance, dance, ab 1988), der ausdrücklich für den Verkauf in Millionenhöhe geschrieben wurde. Laut Murakami (in einer Geschichte, die wahr sein kann oder nicht) gab es einen Moment in seiner Karriere als Schriftsteller, in dem er die Frage aufbrachte, ob er ein dunkler japanischer Autor bleiben wollte, der von einer Minderheit (seiner dritten) bekannt und vielleicht sogar gelobt wurde Roman, The Wild Ram Hunt, gewann den Noma Bungei Shōun (einer der renommiertesten Literaturpreise in Japan) oder wollte er im Gegenteil etwas anderes . Aus den Ergebnissen wissen wir, dass er diesen anderen Weg gewählt hat. Im Gegensatz zu anderen, die ihm vorausgingen oder folgten, handelt es sich bei Tokyo Blues um eine sanfte Erzählung von Murakami, die insofern leicht ist, als sie keine widersprüchlichen Elemente enthält und für Leser wie Depressionen, Selbstmord, emotionale Verwirrung und Geschichten nicht völlig zugänglich ist Das schließt nicht die Infragestellung der Grenzen zwischen der Realität und den vielen Welten der Fiktion und Fantasie und so weiter.

Die Entscheidung war jedoch für viele ein Glücksfall. Abgesehen von der Kritik, die in literarischer, soziologischer und vielleicht sogar politischer Hinsicht (aufgrund der Art und Weise, wie die Ausübung der vorherrschenden Machtform in der Literatur erfolgt) vorgebracht werden könnte, ist es nicht zu leugnen, dass Murakami Arbeit hat, und noch mehr Zumindest für ein paar Romane hat er bereits diese "zwei Ochavos der toskanischen Sprache", die uns auf seine Arbeit aufmerksam machen lassen.

Im Folgenden teilen wir Links zu den im Internet verfügbaren Bucharchiven.

Romane (in chronologischer Reihenfolge der Veröffentlichung)

Die wilde Bockjagd

Das Ende der Welt und ein rücksichtsloses Wunderland

Tokyo Blues, Norwegisches Holz

Tanzen, tanzen, tanzen

Südlich der Grenze, westlich der Sonne

Vogelchronik, die die Welt in Atem hält

Sputnik, meine Liebe

Kafka am Ufer

Nach Einbruch der Dunkelheit

1Q84 (Bücher 1 und 2)

Geschichten

Blinde Weide, schlafende Frau

In Englisch

Flipper, 1973 (Roman)

Der Elefant verschwindet (Geschichten)

Worüber ich spreche, wenn ich über Laufen spreche (autobiografischer Aufsatz)

In diesem Link andere Einträge von Pyjama Surf Library